Navigate to your account details by clicking your user icon in the top right of the screen, and choosing "Account".
Click the Add Users button, located beneath the "Plan Details" section. Choose "Editor" and enter the emails of those you wish to add. You can add multiple editors at once by entering their emails on separate lines.
Your colleague(s) will receive an email with instructions to login!